取张飞，以护门客。张飞
怒，斩车胄。
门客隐于士民家，张飞遍搜
获。门客夜
潜
，倍
疾行，
许昌，求见曹
。曹闻此怒，
伐刘备。
谋士董昭劝曹，若明公伐刘备，袁绍或绕袭明公之后，断绝退路，使明公能回许昌，奈何？
曹，刘备乃纠合之师，人心未附，若骤然而至，必能
战而克；至于袁绍，
虑其举，唯虑其举。若袁绍绕袭后，诸将可尽，
面合击；若胜刘备，则挥师河朔，毁袁绍老巢，再与诸将合击，袁绍必败。
于
，曹率张辽、徐晃、许褚等，领
甲
万许昌，直奔徐州。
田丰知曹伐刘备，以为有机可乘，说袁绍，曹远伐徐州，此天赐良机也。明公可自后猛袭，断绝退路，使曹能回，许昌可图矣！
许攸，可，曹何知此计！若袭其后，曹军或面击，局势将
，难以为明公所控。曹布兵数百里间，迫明公亦分兵而屯，意在
求胜。况明公举众而来，河朔空虚，若曹趁明公轻举，转掠后方，将堪设想。劝明公仍与曹军相持，随曹军动而动，待时机来临，举渡河，可获胜。
袁绍以为有理，
兵动。
曹至东南，命徐晃领甲万围
邳，使关羽能援徐州，亲领张辽、许褚等攻刘备。刘备知徐晃围邳，曹率张辽、许褚等举而来，颇为惊惶，即令张飞、赵云各领甲万分屯城外，以阻曹。曹见状，命张辽、许褚各领
属
千，分敌张飞、赵云，亲领甲万急攻刘备。
张飞、赵云知刘备危急，弃张辽、许褚回援。张辽、许褚与之死战，使其能脱
。
曹知徐州空虚，狂攻止，举而。刘备兵寡，敢久持，即领属弃徐州，走邳，与关羽合击徐晃。曹知刘备之意，命骑疾驰，阻于刘备之前。刘备能行，又惧曹追杀，转而走。
张飞、赵云知徐州已失，敢再战，又恐曹与张辽、许褚合，亦走。曹亦弃徐州，与徐晃合，败关羽，遂命张辽、许褚阻绝路，使刘备等能援邳。
曹与徐晃合，猛攻邳。关羽知刘备败走徐州，为安，弃邳归刘备，命属齐举，突围；曹令徐晃等力阻。关羽数举能，受挫折，仍惧，死战。曹见关羽英勇，为喜
，呼关羽，刘玄德已败走徐州，知何往；死
之际，何必作困兽斗！
关羽听，决死战。属为恐惧，或降，或自散。激战半日，关羽仅剩心腹数十。曹命徐晃围关羽，亲邳，尽获刘备家眷。曹喜，挟刘备妻
见关羽。曹，既势所趋，何降？
关羽，虽才，耻为降虏，请勿言。
曹指刘备妻，若降，必尽杀刘玄德妻小，陷汝于义！
关羽骂曹，恶贼，竟以此相
，惜粉碎骨，何惧胁迫！
曹反斥关羽，知刘玄德视汝为手足，汝竟顾刘玄德妻小，无
无义，何至于此！
关羽顿时能言。曹知关羽已动心，又，与汝俱为汉臣，降即降汉，何故迟疑？
关羽沉
，有请，若明公能应，必降；否则，惜千刀万剐！
曹，请言之，必应诺。
关羽，唯降汉，降曹，明公能应否？
曹，应。
关羽，善待刘玄德家眷，待知其落，即奉还，明公能应否？
曹，应。
关羽又，所谓君事
主，
日若知刘玄德去向，必回归，明公能应否？
曹，应。
关羽遂降。曹既逐刘备，重置徐州牧令，仍回许昌。
曹收服关羽，拜为偏将军，封汉寿亭侯，并以吕布赤兔
赠关羽。
刘备损伤惨众，知曹掳关羽及妻室回许昌，遂与张飞、赵云合，回屯豫州；又恐曹再来，时知所往。
赵云劝刘备，
袁绍与曹誓决胜败，分据河两岸，若投袁绍，仅能自保，或能复仇。
刘备以为然，遂往黎
投袁绍。
十八
孙策举万甲往豫章，再败刘繇。太守华歆力保豫章，请刘繇屯于外，相互呼应，以拒孙策。刘繇以为豫章必失，敢力拒，竟率属自走。
孙策遂围豫章。华歆命属
城自守，又遣心腹往许昌，请王朗说曹驰援。
华歆与王朗齐名，私
颇厚。孙策令诸将
攻，张昭以为可，说孙策，以将军之神勇，克豫章如反掌。然华鱼乃代名士，才风华输王朗，且为官清廉，得人心；又
孤
，傲岸屈。若攻，华歆必誓死守，或城池俱毁，或殃及无辜。劝将军与之言和，战而得豫章，岂善哉。
虞翻，此言甚。当初，在会稽，华歆每每访王朗，亦与之有谊，愿为说客，使华歆战