重生之我为书狂 - 第七百九十章:网络小说征服世界

上一章 目录 下一章

    “白,误会了。,最近翻译了您网络小说剑破遮天。”

    “呃,怎么又绕到网络小说去了。哦,对了,怎么闲着没事翻译网络小说了?”

    “个说来话就啦。”

    任叹说:“白,初开始时候确很喜您写武侠小说,并且也直免费翻译。可,真正在每天样翻译之后,才发现。翻译武侠小说真件特别烦人些有关剧对话翻译还说。些关于什么剑诀,纲,哲理之类,翻译都要撞墙。像什么‘有常无常,双树枯荣,南北西东,非假非空’些话,想了夜也没翻译来。个翻译平,而句话什么意思。”

    “汗……”

    黄凡发了个冒泡

    说起来武侠小说翻译也有着堆问题。

    “前久翻译累了,就看了您写网络小说剑破遮天。虽然觉得剑破遮天完全没有您写傲江湖,甚至还批评了,完全都路嘛。过,作品有没有傲江湖其实还引人。后来,就想着,既然已经翻译了傲江湖,为什么能翻译剑破遮天呢。而且,看了,剑破遮天太小白了,翻译起来也非常容易。傲江湖天只能翻译1000多字,剑破遮天天能翻译两万字。说,前些天就在翻译傲江湖之后又将剑破遮天翻译了过去。没想到,白,猜怎么着?”

    “怎么着?”

    黄凡有些了。

    国网络小说倒比较多人看,国外像还真没有太多人关注过网络小说。

    最多,也就东南亚因为文化比较相近,有少人看。

    过,话又说回来了,些年网络小说虽然比较火爆,还真没有本网络小说放在国外。所以,关于网络小说有没有欧人士喜,哪怕就凡,也些搞清状况。

    “怎么着,白,火了,绝对火了。”

    任行连续发了十个火了信息:“白,看,刚刚翻译个小时过去,就已经有100多人回复。”

    边说,任行发了个武侠世界网站小说更新截图过来。

    截图容与文网书页样,面连载小说,书友留言。

    只过,英文版

    “赶更新。”

    “妈呀,什么小说,写得也太了吧。”

    “啊啊啊,受鸟啦,太喜‘骂句,就灭全家’剑客啦。们英国从来就没有小说。”

    “小说简直就世界最伟作品,比日本轻小说,漫画有趣多了。”

    “就觉得本小说里主角比系列小说里面主角有个,虽然杀得人太多了,想想也有理。个世界就理太多了,别人欺负了,别人骂了,别人打了,甚至别人开枪准备杀们都可能反杀回去。,在本小说里面却可以。”

    “已经等急了,烈期待章。”

    “赶翻译呀,作者,要什么条件才能再翻译章,打赏1000元给成。”

    清留言,婉如另个版本文网。

    ===

    ps:章可yy哦,而真实。(未完待续。)


【1】【2】【3】

添加书签

1.30网址已经更换,请重新添加到书签

本站没名字,也没有app,只属于你一个人的站,贴吧微博与我们没关系的,别去分享讨论炫耀围观!!! 请添加本站到你浏览器书签里面去避免以后找不到

目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一章 目录 下一章