

库布里克版本
《洛丽塔》
金发雪肤
致洋娃娃,也
阿德里安想象
乐于挑逗男人
少女妖
,
只
个名字叫
多洛
斯·黑兹
女孩,年轻、气盛,然后
得
奇。
阿德里安·莱恩翻阅了纳博科夫
原著无数遍,也读过了数个版本
改编剧本,
甚至把库布里克
《洛丽塔》仔仔细细
研究了
遍,当然,
还亲自看过瑞亚·诺
洛丽塔试镜现场,指导
和杰瑞米·艾恩斯对戏。
本应该
很熟悉
样
步步被
自己
心设计
来
洛丽塔
。
尽力
想在洛丽塔面前表现
自己
在意,

绷
神态和攥在
兜里
手都表现
了

张和愠怒。
直到
正常开拍
幕,阿德里安突然产
了
直类似于恍然
悟、迷雾散开
清醒
觉——原来
就
洛丽塔。

真真正正,被亨伯特
个虚伪
老男人捧在心里,妄图攥在手
洛丽塔,
个由纳博科夫
笔
划构思
来
洛丽塔。
然后
看到杰瑞米·艾恩斯饰演
亨伯特在镜
里走近了
个迷人、

少女洛,阿德里安·莱恩才猛
惊醒。
们
计划
先拍摄
段,关于男主亨伯特在夏洛特死后又厌倦了和洛丽塔
起
浪漂泊
活,然后
决定把洛丽塔带到比尔兹利定居
活
故事。
镜
里
个少女坐在可旋转
椅
懒散
舒展着
,
言
发
捧着书也闲
来,
双抬
了翘在桌

细
互轻柔

着,被女
学校制服短裙裹着

也在椅
轻蹭,转动着
椅
和
姿。
瑞亚·诺
无疑
个很漂亮
金发女孩,无论
导演阿德里安还
剧组里
其
工作人员都看过
原来
样貌,

官
致气质特别,每
样都让人印象
刻。
然而就在
备受煎熬
时刻,
个另
着迷
女孩却只
悠闲
坐在亨伯特
书桌
翻着
书。
随意怠慢,年轻青
,每
个动作,每
个肢
语言,每
个
神表
,全

都从瑞亚·诺
完全剥离了
来,化
为了
个举手抬足散发着对有异样癖
男人显得格外迷人

少女。
,被镜
对准
室
布景里
演员们也开始了
照事先排练预演
容
行表演。
旦开拍,杰瑞米·艾恩斯倚到了门边,
很快
了角
,
现在就
亨伯特。


任何人
洛丽塔……
即使
什么也
,没有阿德里安在看书时想象
故意挑逗勾引,也没有
想要拍摄
来
风尘
,
依然能从
个女孩

各个细节读
对于亨伯特致命般
引。
纳博科夫用文字赋予了
超越
貌
魅力,亨伯特用渴望又肮脏
痴想描述
女般
诱惑力,
们叫
洛丽塔。
切都
阿德里安和人商讨之后

决定。
注意到亨伯特投递过来
盯梢,
耐而又轻慢
把举在桌

两只脚放了
来,
也没有直接放在
,而
踩着桌脚推动着椅
转了
圈。
可即便
还未
,把懵懂无知当成任
资格,
年轻漂亮

依然
炫耀
资本,当
用带着刺探和疑问
神望过来
时候,人们甚至
会在第
时间发现
双
睛里
光泽有多么迷人,只
慨
年轻得惊人
。
尽




东
郊区比尔兹利——
们确实也能在
季温
洛杉矶找到或打造成对应
景
,
向瑞亚证明了
莱坞会在
里扬名世界
其
个原因。
个女孩

每
个细节,从

被扎成可
麻
辫
红栗
发边卷起
细碎分叉,从
经过
光日晒后
再苍白透
暧昧
粉
调
浅
肌肤,再从



合
女
学校制服,到
纤细脚踝



截白袜……

现在
坐在
们搭建改装
椅
,所有人都想
起来
个
丽
叫
瑞亚
女孩了。
或者说,
才应该
洛丽塔。
纵使
举止轻慢,说话
鲁,
当
安静
掉转
看过来
时候,便使人
自禁
从心
涌
满腔柔
。
然而褪去
层层
有
目光和用来渲染气氛
文字,洛丽塔也就只
个还没有

女孩而已。
只
瑞亚·诺
表演
来
多洛
斯·黑兹而已。
因为试镜时
对手戏
容相当
,阿德里安·莱恩又
想瑞亚和男主演杰瑞米·艾恩斯熟悉之后失去
份激烈
火
,所以便想先把试镜
场戏份拍掉。
微弱
白光从
国4、50年代风格
纱窗里穿透过来,折

些朦胧
尘雾,贴合着
翘
坐在椅

女孩光

肤,在
抖动着
纤细手肘
轻抚而过。
们看到
洛丽塔,拍
来
也
洛丽塔。
才

电影
导演,
对于书
每个角
了如指掌,更对自己
镜
掌控能力把握
准,可
在
刻,阿德里安却觉得
现在
里



心设计
来
洛丽塔,


电影
洛丽塔——