安切洛
依然
敢冒险，尤其
在听说乔瓦尼曾有过伤势未愈、见到足球就忍住
脚
“前科”之后。于，米兰
洛
门暂时对
名年轻人关闭了。
“乔，已经
第
次拉伤腘绳肌了。”克鲁伊夫对着电话说
，
当然在比赛结束后第时间就看到了关于乔瓦尼受伤报，“
还没来得及打电话骂，就已经开始琢磨让在养伤期间帮训练？”
“除了
休息以外，什么都别想。”克鲁伊夫顿了顿，语气更加
决，“可能让踏
布雷西亚训练场。找约尔迪也没用，
尔科更会帮。”
或许电话
声音实在太过委屈，克鲁伊夫心里明知很可能乔瓦尼在耍小聪明，想让自己心
，可语气还由自主
缓和
来。
“哪有球员受伤？正可以借着养伤，去
些与足球无关事
。”
“乔，要有自己
活。”克鲁伊夫缓缓说，“去看电影、看书，或者学门乐
。活应该只有足球和米兰，反而会让视野变窄。”
“孩
，走
家门没有么困难，去电影院，哪场有座位就看哪场。”
“什么？想跟起看电影？”
克鲁伊夫
了
气，只听电话沉默了
秒，才传来年轻人压得很低声音：
“约翰，知现在又有了很多新弟。虽然已经拿了少奖杯和冠军，虽然已经21岁了，虽然之前以为再也见到所以在心里默默跟告过别了……觉得，还没有成
到能独当面步。当然，也想让直照顾，能
缠着，应该了，应该个人也可以……、只希望——吧，许
——只想在受伤时候，能听到在旁边唠叨。明白意思吗？帝，话么多，在时候，整个世界都像被
了静音键。、说没有就行，也可以和保罗起去，只……只……”
“米兰后天客场对阵罗森博格，小尔尼明天午训练，午就要飞挪威了吧。”克鲁伊夫无奈了，“乔，布雷西亚明天训后，开车去接。”
顿了顿。
“然后，陪看场电影。”
第
天傍晚，暮
刚起，克鲁伊夫车就停在了尔尼老宅院外。乔瓦尼拄着拐杖，瘸拐挪来，尔尼夫妇站在门廊目送车，只嘱咐了句“走路小心”，便再多问。
车后乔瓦尼起初还有些拘谨，知该说些什么。随后，克鲁伊夫就主动聊起了新手爸爸范
斯滕分清自家双胞胎儿糗事，让年轻人彻底将昨晚通电话里黏糊糊撒
抛到脑后。
为了避开媒
，们特意选择了家小电影院。乔瓦尼跟在克鲁伊夫
后，两人没任何功课，哪场时间凑得就看哪场。
于，们正赶了即将映《儿房间》。
影片因为获得2001年戛纳电影节金棕榈奖，映周期被延，因此才得以在个小影院里继续放映。
乔瓦尼事先并知电影剧，对足球之外事确实太关心。随着剧
展开，忽然意识到，该把克鲁伊夫拉场电影里。
因为，位父亲被迫失去儿故事。
没有任何画面比个逝去少年人躺在棺
更显空幻；没有任何痛苦比后抬棺人合棺盖声响更为冰冷；也没有任何声音比焊机封合棺木、锤钉钉死棺盖撞击更为刺耳。
乔瓦尼视线频频侧移，遍又遍看向旁克鲁伊夫。
以为对方会
泪。
克鲁伊夫只平静看完了整场电影。
走电影院后，乔瓦尼惴惴安跟在克鲁伊夫旁。
夜风从街
过来，带着初秋凉意。
“抱歉，约翰。知片讲……个。”年轻人开。
“电影。”克鲁伊夫只抬手
了乔瓦尼脑袋“曾经，就和个故事父亲样。现在，又比幸运。”
乔瓦尼踌躇了会儿，终于问了个压了很久问题：“以前从来没问过……小儿，怎么
丢？”
克鲁伊夫闭
睛，呼气：“还记得曾经跟讲过，为什么只参加了次世界杯吗？”
“记得……说有极端球迷闯了家，虽然当场被抓，没过多久就越狱了……”乔瓦尼声音越说越慢，瞳孔微微放，“所以，后来……又报复了。”