能看得
来，
个年轻人正在绞尽脑
避开足球，努力找
些普通人会关心
事
聊。
“
当初为什么想学荷兰语？”博格坎普忽然问
。
乔瓦尼现在已经可以坦然回答个问题了。
“为了能和帕特里克更
，意语直
太。”
博格坎普完全没想到答案竟然和克鲁伊维特有关，还以为
克鲁伊夫觉得自己小儿
必须会说荷兰语之类理由。
渡
抵达加来后，乔瓦尼又跟着博格坎普在码
停车区忙活了阵。英国车
灯
照左侧通行设计，如果直接开
法国公路，近光灯会偏向对向车，晃到迎面驶来司机。
博格坎普取早已准备灯偏光贴，仔细贴在车灯罩。
完切后，们才重新发动汽车，驶向法国
速公路。
“经常个人开车前往客场比赛场吗？”乔瓦尼问。
“，通常维克会陪着
。”博格坎普难得
容，“维克·艾克斯阿森纳设备主
，也在俱乐
最朋友。能坐飞机，每次都坐汽车陪，们也有了更多机会。而且人很，有次在女孩面前扒
短
，也没有
气。”
乔瓦尼闻言，古怪瞅了荷兰人
。
在印象里，博格坎普绝个话多人。可随着旅途时
增加，荷兰人话却变得越来越多。
乔瓦尼似乎明白了博格坎普为何见到意利人就脸
变——如果非要找个词来形容，博格坎普个十分“慢
”人。
“虽然约翰自己永远也会么讲，
就荷兰足球。”在速公路休息站，们坐在起吃金枪鱼
明治。
在乔瓦尼看来，博格坎普对约翰·克鲁伊夫崇拜，完全输给瓜迪奥拉。
“作为教练，约翰有时候又很可恶。曾经故意把放到预备队，然后让踢擅位置。”博格坎普像在自言自语，“
尔科离开阿贾克斯后，球队成绩
，更衣室里现了反对约翰声音，弗兰克
时候还和起了冲突。”
乔瓦尼抬：“弗兰克·里杰卡尔德吗？”
“。后来约翰就辞职了，扔们，去了
萨。”博格坎普说。
于，乔瓦尼察觉到博格坎普很可能与瓜迪奥拉也合来。
晚，们在卢森堡留宿，两人关系终于发展到互称名字步。
而且还乔瓦尼主动提起。因为觉得，如果
为意利人提事，么和博格坎普就会直互相称呼姓氏，直到抵达布雷西亚，然后被克鲁伊夫狠狠嘲。
“本以为自己会在意利踢至少4年。”房间漆黑片，博格坎普缓缓说，“第个赛季结束后，就想离开了。”
“当时，米兰在萨基指导转向区域防守和攻势足球，卡佩罗更创造了58场败纪录，国际米兰还在踢意利传统防守足球，们想改变。”
“无论在场场，都俱乐
‘异类’。个时候，烦透了，知自己该继续踢球。”
乔瓦尼睁着望着天
板。段故事听约翰讲过，也约翰
持让去国际米兰青训营试训原因之。现在想来，比起什么德国驾车，约翰更在意或许国米曾经差
毁了弟。
第
天早，们再次启程。
乔瓦尼主动提要替博格坎普开会儿车。
第次手右舵车，还
张。
碍于视线差异，
本敢超车。速路收费站、取票机也都在驾驶员侧。
忽然意识到，辆车在
诞国家里完
，在里却
合时宜。
在汽车开
圣哥达隧，条穿越了阿尔卑斯山脉公路隧之时，天空被挤压成后
小块断缩小亮，乔瓦尼忽然想问句：“阿森纳呢？在阿森纳否找到了兴趣相投伙伴？”
想问其实只队友。博格坎普说起克鲁伊夫时语气，说起足球时语气，都让觉得，个人似乎直在寻找某
能够彼此理解东西。
最终，没能问。
们抵达布雷西亚时候已经晚7，司机重新换回了博格坎普。经过两天途驾驶，荷兰人
神状态比乔瓦尼得多。
“约尔迪说，直接开到家。”乔瓦尼低看着手机短信，“们给了晚饭。”
握着方向盘博格坎普只轻声：“