时，
尔
尼
觉
旁
多娜泰拉在桌
底
踢了
脚，侧过
，只听
压低声音问：“学会了吗？”
“学会什么？”尔尼仍有些茫然。
多娜泰拉朝乔瓦尼方向递了个
神。尔尼顺着望去：“多娜，烩饭太难了，
学
会。”
多娜泰拉只得无奈
摇摇，轻叹声：“……保罗，怪得
直没‘名字’。”
尔尼闻言怔，然后才反应过来自己究竟在问什么。
“知
吗？”多娜泰拉声音压得更低，“直在悄悄留意乔，从开餐到现在，在关注们对每菜反应，也在意们怎么评价个人。”
尔尼立刻将自己视线从乔瓦尼脸
移开。
只听多娜泰拉轻轻
了声，“对来说，真只
个需要照顾年轻队友吗？”
尔尼到自己思绪仿佛被什么轻轻拨动了，可
念闪而过，迅速消失在意识边缘，只留
腔
突然剧烈
动心脏。
饭后，屋炉火与渐起酒意让尔尼有些恍惚。离开客厅，走到通往后院玻璃门前，将门推开
隙。寒气涌
，稍稍驱散了燥意。
客厅里传来阵阵
声，听去母亲正着鼓动们献唱曲。
知过了多久，乔瓦尼拿着玻璃杯走了
来。径直走到尔尼边，递过杯
：“保罗，可能需要个。”
尔尼接过杯。乔瓦尼如
已经能坦然叫名字，也已经很
了个家
，所有尔尼都接纳了，
毋庸置疑。可即便如此，尔尼仍无法解释——为什么自己会在个远离球场、远离俱乐
方，依然渴望得到个年轻人关注？为什么会在意些或许微足评价，否会影响乔瓦尼心
？
显然已经超了队
对队员照拂，也再只主人对客人周全。
尔尼握着杯，却没有喝。片刻犹豫后，慢慢抬起空着手，轻轻放在乔瓦尼肩膀。
乔瓦尼轻轻歪了歪，却没有后退。
尔尼手掌顺着肩线缓缓移，落在乔瓦尼颈侧。清晰受到年轻人颈动脉动，规律而真实。
乔瓦尼依然没有
抗拒或退缩神
，双灰蓝睛仍然注视着。
“保罗，怎么了？”声音很轻。
指尖
及对方温
肤时，尔尼发现自己心
空
仿佛被短暂填补。
乎意识向前迈了半步，
前倾，顺从本能朝乔瓦尼靠近——
乔瓦尼有些怔愣，只能睁睁看着张熟悉脸在自己视线靠近——
就在两人呼
乎相瞬间，尔尼动作猛顿住。
如同从场迷梦骤然惊醒，在乔瓦尼看见了个陌
而充满侵略
自己。
乎狼狈迅速别开脸，然后便看见了站在客厅门
父亲——切萨雷知站在里多久了，脸没有太多表，双向察切睛正平静注视着儿。
冬夜风穿过门。
客厅传来们圣诞歌声。
尔尼却攥
拳，因为答案找到了，
却立刻失去了
。
目送尔尼随切萨雷离开，乔瓦尼微微侧过，看向旁约翰：“刚才发了什么？看去太
兴，切萨雷先表也很严肃。”
直到对父影消失在门廊尽，克鲁伊夫握拳才缓缓松开。瞥了满脸困惑乔瓦尼——年轻人双灰蓝睛里
净净，只有纯粹疑问。克鲁伊夫在刻只到庆幸：还，孩在方面迟钝得像只
鸟。
“没什么”，荷兰人用尽可能平淡语气说，“小尔尼喝多了。”绝可能告诉乔瓦尼“队刚才差吻了”，只能样
糊带过。至于小尔尼个混账……克鲁伊夫相信，父亲定会和
行场足够
刻谈话。帝，看看个传统意
利家吧，德极
切萨雷·尔尼绝可能允许自己踏错半步，更何况对象还寄住在家、无依无靠乔瓦尼。
平心而论，在小尔尼自己停来刻，克鲁伊夫就看明白了——过德和责任，终究还拦住了位米兰队。现在唯隐患，如果有天，乔瓦尼突然明白了尔尼个未完成动作究竟意味着什么……
荷兰人乎能断言，旦乔瓦尼察觉真相，事态必