前，张飞断后。张飞说赵云
，
将于途
设伏，诱敌
，必有斩获；卿可
举火把，护兄
等先行，以疑曹军。
时至夜半，城
面火起，照映天
，烂若明霞。俄而，哀呼起，惨厉
已。夏侯惇、于禁、李典已寝，忽获此报，惊，俱披衣
营，见火光冲天，哭喊绝，夏侯惇以为可图，说于禁、李典，此天助也，可趁此急攻。
于
令将士齐举，急攻门。刘备等集于东门
，唯待城破。于禁领
属攻东门，只片刻，门已破，正
城，忽见刘备等自火光里骤，人
喧哗，犹如
。赵云领死士突前，猛击于禁。于禁猝及防，败。刘备等既，遂弃于禁，往南疾走。
夏侯惇知刘备已走，与于禁合追。李典劝，此事诡异，或另有图谋，可追！
夏侯惇、于禁听，引众疾追，命李典救火。
将急追数十里，渐近峡谷，见两山
立，宽足数丈，又
风
树，呜咽如哭。于禁忽觉祥，请暂止，说夏侯惇，此
狭窄，又多树木，等举而来，竟见宿鸟惊飞，恐有伏兵。
夏侯惇
，刘备等方过，宿鸟早去，焉有声息！
正此时，见无数火把自山湾转，绵绵绝，距此足
里。夏侯惇，刘备近在咫尺，岂容迟疑！
人再犹豫，仍疾追。片刻，已峡谷，张飞领
甲齐，肆杀戮。夏侯惇、于禁惧，回走，料退路已封，数举得，忙收
属，决死
战，时难分
。
正此时，赵云领甲复回，与张飞合战，均势立破。夏侯惇、于禁受挫折，
见覆没在即，忽听人喊，位将军勿慌，李典来也！
李典猛击张飞后军，后军敌，溃。李典遂与夏侯惇、于禁合，共拒张飞、赵云。
夏侯惇、于禁绝逢
，勇气复盛。张飞、赵云知可全胜，领众退走，与刘备合，驰还新野。
夏侯惇、于禁、李典回据叶县，遣人报知曹
。曹命夏侯惇等弃叶县，回许昌。孔
知夏侯惇等败而回，遂见曹，说曹，夏侯惇、于禁、李典等以众凌寡，竟败，此渎职之罪，若严惩，何以震慑诸将！
曹言，拂袖而去。贾诩问孔，曹公用意，卿竟知？
孔冷，过树刘备为臣，此心昭然，何知！
贾诩，既如此，何必自招杀
之祸？
孔慨然，若能使曹之心白天，何惜死！
刘备还新野，只往荆州，请刘表治败军之罪。刘表加安抚，命刘备仍屯新野，另遣将士屯叶县。
七
孙权知黄祖习练师，造战船，颇为安，举众夺江夏，灭黄祖，遂召群僚，议破敌之策。
张昭，黄祖成气候，已失讨伐良机，可轻举。况其受命于刘表，刘表素以舟师之利雄踞荆州；若举，刘表岂能坐视。
周瑜，然，刘表胆怯，优柔寡断，或敢助黄祖。当初，伯符伐黄祖，刘表遣刘虎、韩晞驰援，为伯符所败。此后，伯符追黄祖，黄祖再请援，刘表
辞；足见刘表柔弱，敢与为敌。
张昭，虽如此，若伐黄祖，必逆
而
，黄祖据游，可顺冲击，岂能取胜！劝将军练舟师，广造战船，待舟师锐，再伐迟。
周瑜，非也。黄祖素有吞并之心，若迁延时日，恐成
患。以为伐黄祖势在必行，刻容缓。
张昭斥周瑜，当初，黄祖复据江夏，羽
未丰，势力未盛，将军趁机灭之，卿以为可，劝将军暂缓；
黄祖羽翼已满，气焰旺，卿反而力主
伐，知用意何在？
周瑜，此时彼时也。彼时，将军初承父兄之业，人心未附，百废待兴，岂能轻举；此时，人心稳固，同仇敌忾，又军资充足，兵
壮，正当用武之时，卿何知用意？
孙权见张昭、周瑜各执词，
枪
剑，互相让，恐人失合，遂说鲁肃，卿颇善谋划，必有卓见，妨言之。
鲁肃，黄祖居游，犹如沸悬
，可轻视。有旧识，为黄祖属，姓甘名宁，字兴霸，颇知战。黄祖识甘宁之才，使之久居人，甘宁必有怨。愿往江夏，说甘宁来归。若如愿，必能为将军所用，更能知黄祖虚实，何愁胜。
孙权喜，即命鲁肃往江夏，说甘宁。
鲁肃改服易装，负书
，扮游学书，命老卒为艄公，驾小舟，逆而。行数日，已至江夏，嘱老卒泊江岸，宿舟，于此静候。