第
章(4/22)
蔡瑁又说刘表
，所谓无事殷勤，非
即盗。刘备
博取明公信任，
惜谄媚，可恶至极。
请明公逐刘备，以免养虎遗患。
刘表又
疑。恰值刘备又来，刘表拒而见。刘备去，再苦请。刘表忍
拒，邀其于城楼饮酒。酒过数巡，刘备禁黯然泣
。
刘表问刘备，卿何故如此？
刘备，奉兄
之命屯新野，竭尽全力，以报接纳之恩。然荆州僚属多有疑心，
谗言，每每离间。兄虽心如明镜，却往往
由己。忍使兄为难，另走，特来辞行。虽从此相亡于江湖，仍将云树依依，思慕已。唯望兄多加保
，勿以穷途之人为念。
言毕，掩面哭。刘表沉
良久，说刘备，卿何有此言，虽仁，岂知宗亲之重！卿勿忧，尽可安居新野，虽雷霆万钧能伤手足之
！
刘备，兄
义，岂知；然谗言绝，忧患止，岂能安
。
刘表，难得相聚于此，可饮酒赏
，言其
。既游丝绕楼，蜂飞蝶
，山
空明，
木灿然，宁快心怀！
刘备仍满面忧愁，肯再饮。刘表又问刘备，话已至此，卿何故悲自禁？
刘备，为己悲，所以悲者，苍社稷也！
天
受制曹
，日月无光，天
昏暗；耻为宗亲，虽历尽艰难，仍能救厦之将倾！无奈岁月匆匆，老之将至，
贼犹在，寸功未立，所以悲能禁，望兄勿怪！
刘表，所谓复兴，非
朝夕，需忍辱负重，百折挠。必与卿携手并肩，肝胆相照。既如此，何愁能如愿！
刘备喜，朝刘表揖，兄壮心如日，自叹如；唯愿鞍前
后，舍忘死，若能使汉室复兴，纲纪重振，其愿足矣！
待刘备回新野，刘表即招蔡瑁、韩嵩等，加训斥；于
群僚敢再言。
刘备得以安，即招募弟，复有万之众。韩嵩闻此，说刘表，刘玄德有关羽、张飞、赵云之勇，又获弟万，何令其屯叶县，以拒曹？
刘表以为然，遂
新野，说刘备，新野狭小，实非要；卿有虎将，又有
甲万，应有作为。请卿屯叶县拒曹，如何？
刘备能辞，率
属往叶县。
赵云劝刘备，明公招募弟，刘表为此疑，恐明公壮，窥视荆州，故以此为由，逐明公
新野。新野与荆州近，而叶县远在千里之外，若日荆州有变，明公必鞭莫及。请明公分兵而屯，以备剧变。
刘备沉，所谓君言，驷难追，已应刘景升之命，岂能反复。
关羽，龙所言有理，既关乎来日之计，何必拘于常。
张飞，以为可俱往叶县，如此，蔡瑁、韩嵩等必无备；等半途折回，突袭荆州，必能举而克！
刘备斥张飞，刘景升待如手足，岂能如此！
张飞，兄若无意荆州，何必远而来？既如此，何必在乎巧取豪夺？
刘备怒，再责张飞，自古有志者，必成于仁德；凡背信弃义者，必自绝于人。汝岂能陷于义！
张飞再言，冷
已。
关羽，兄之虑，岂知。然自古英雄拘小义，否则，岂能有所成。愿留新野，以利退。
糜竺、糜芳、简雍、孙乾等亦劝刘备分屯。刘备遂纳其说，命关羽领千甲留新野，亲率张飞、赵云、糜竺等往叶县。
关羽知蔡瑁、韩嵩等必趁机夺新野，虑己兵寡，能拒，遂率属屯于外，令士卒隐于
垒，开营门，禁；若闻击掌，可齐呼，以壮声威，疑来敌。
关羽端坐营门外，饮酒读《秋》，凡到畅快，禁。
数日后，刘表次刘琮率韩嵩、蒯越、蒯良等，领八千骑疾驰而来，见关羽立垒于城外，为疑惑，敢轻举，俱请刘琮暂止。韩嵩呼关羽，等奉刘荆州之命，接防新野，请卿领属自去！
关羽释卷而起，，奉刘玄德之命留屯于此，若无刘玄德指令，虽天之诏敢奉！
韩嵩，新野乃刘荆州所属，刘玄德过鸠占鹊巢，或予或取，尽由刘荆州；汝若奉命，等必夺！
关羽怒，骂韩嵩，竖，竟有此说！荆州、新野，俱乃天之土，非刘表私有。若刘表仍为汉臣，汝等请自回；若刘表为臣，必力拒，以卫王土！
韩嵩顿觉语
。蒯良问关羽，既固守新野，何故离城池，屯于此？
关羽，既非敌，何需据城固守！
蒯越以为关羽外
，说刘琦，刘备引众往叶县，关羽所领足千，故而虚张声势，以疑等。将军可直，必无碍。
刘琮，关羽乃万人敌，熟知诸侯之战，既如此，必有
意。
蒯越正言，忽听关羽，此过空营，汝等竟敢，岂虑世人话！