第
章(21/25)
孙策怒形于
，冷
已；张昭忙说
岱
，先
饱学，
等望尘莫及，既将军
与先论
秋，先何言？
岱，老朽唯知
，知就里，非言，实知从何说起。
孙策怒指岱，前日，与汝会于陈山，已知汝过欺世盗名之徒，故
玄虚，哄骗世人；
日，所询久有定论，虽童
亦能对答，汝竟知！
骂毕，令甲士收岱
牢。吴居见此，颇为愧恨，忿然而去；张昭、周瑜等纷纷苦劝，孙策听。
江东士知岱为孙策所执，纷纷请命，
时集城
，呼喊绝。
孙策闻此，即携吕范登城，见来者俱为士，其众
千人，为愤怒，说吕范，岱博取浮名，笼络人心，若杀之，必受制于此人，岂能为江东之主！
张昭知士集，为岱请命，以为重压之，孙策敢杀岱，遂请周瑜同见孙策；张昭说孙策，岱极负人望，如善待，必使人心离散。若将军以为岱可用，请礼敬；可用，请释之，以安人心。
孙策，岱欺世盗名，蛊惑人心，可恶至极。士民知虚实，盲目崇拜；岱恬知耻，妄自尊。士集，呼号哭泣，仿佛孝贤孙；岱既获盛誉，从容迫，俨然江东之主；若岱在，虽尽吞江左，亦必屈
其。知并其土，必杀其主。既岱自以为江东旧主，岂能杀！
张昭再劝，周瑜忙，将军所言有理。岱获尽人心，若杀，将军何以主！
张昭惊，斥周瑜，请卿说将军释岱，卿竟
此言！
周瑜言，执张昭手，拽；张昭满面涨红，再斥周瑜，若岱遇难，必陷伯符于义，此成败所在，卿竟知！
周瑜，伯符必杀岱，苦劝无益，何必多言？
张昭，知岱博学，又久负盛名，故请伯符访问；若岱命丧于伯符手，必使江东士怀恨！
周瑜，卿勿忧，有计，既能使岱死，又能使伯符遂愿。
张昭忙，卿有何计，可尽言。
周瑜，昨夜，有老者求见，称愿替岱死。见其年貌俱与岱近，遂留于舍，偷梁换
救岱。
张昭惊，沉
良久，叹息，竟有人愿为替死鬼，足见岱名望之重，难怪伯符愿与之并存！
周瑜，诚如此言。岱若能脱险，应
隐，或改换姓名，使世间再无此人。
言毕，周瑜与张昭别，再见孙策。孙策问周瑜，卿去而复来，必有所告，愿闻其详。
周瑜，以为岱既可死，又可；然愚钝，知如何举措，望将军教诲。
孙策，公瑾智虑如渊，才冠世，可使江河倒
，日月逆转，区区小事，有何难哉！
周瑜知孙策亦有此意，遂告辞。
夜，周瑜以老者替，释岱狱。岱知有人替死，坦然而去。
周瑜送岱夜会稽，往陈山；周瑜问岱，先未必知此行吉凶？
岱叹息，非知，实能辞。若辞，必曝尸荒山；若应约，或能苟全
命。
周瑜，以先之清通，仍惧死，足见为人易！
岱，世人无受制于躯
，躯既在，必知苦寒，亦必知困乏，更能知痛
。躯壳死，并无自在。
周瑜沉，人皆惧死，此乃天，先必
慨。孙伯符恨先名望过重，愿与先并存；先回陈山，知何以
？
岱知周瑜之意，，卿必有虑，老朽并无奢望，唯愿苟延命；既获重，自当此断尽痴念，永复，使世人知老朽所在。
周瑜遂令停车，朝岱揖，既如此，心已安，恕远送，先且去且珍重。
岱辞别周瑜，随车远去。
翌日，老者被杀，悬首示众。士知
，为愤慨，俱着孝服，当街哭祭。程普、黄盖等以为或
，请孙策逐之，或捕拿为首者。孙策准，命周瑜赠士酒
，予以安抚。士无拒绝，骂孙策仁。
周瑜说士，常言人死能复，何必如此。岱盛名远播，获人心，俨然江东之主；孙伯符以江东而窥天，岂能与岱并存！此理昭然，妇孺皆知，卿等何能知！若孙策仁，卿等聚众
迫，宁开杀戒！
士有所悟，亦知于事无补，相继散去。
此事既平，孙策召张昭、周瑜等再议攻豫章，追剿刘繇。
周瑜，刘繇过惊弓之鸟，何足为虑；祖郎据陵
，险之
，堪称心腹之患。况祖郎狂傲自，若攻豫章，祖郎必趁机攻会稽。请将军先攻陵，再攻豫章。
张昭，公瑾所言有理。祖郎自夺陵以来，改匪盗之习，广掠民财，
占民妇，无恶作，士民受其害。若将军剿灭祖郎，士民必恩
德，既能除匪患，亦能据