样
审判对于传教士们简直就
折磨。作为首犯汤若望，此时已七十
岁
龄，加之
久前
患重病，“
肢
麻痹
痪，甚至
结
，而右手能运用”，完全成了个半残废之人。在审判
，只能依靠学
南怀仁为抗辩。南怀仁
于比利时贝当城，十八岁时受洗加
天主教，
通天文、数学。十
岁来到国，先在西安传教，后被汤若望召至北京，供职于钦天监。汤若望之后最著名传教士和天算学家。康熙
十年（1682年），受到朝廷重用，官至钦天监监正，累加工
侍郎，传教士任职最官员。过，当时只名普通传教士。由于并非朝廷命官，因此在审判，与利类思、安文思和许保禄被系
九条锁链。九条锁链条系颈项，条系臂腕，条系
足。重犯才刑
。由于南怀仁人最年轻，因此系锁链也最重。汤若望与李祖白等人，由于朝廷命官，开始还受到优待，未刑，可等到案
转至刑时，优待也取消了，就连重病在、行动便汤若望也被毫留
系九条锁链。
旷日持久审判使病断加重汤若望苦堪言，
持认罪，断为自己申辩，抗辩毫无作用。因为审判过程只个形式，而结果早在审判开始前便已预设。据《汤若望传》说，为了赢得场审判，杨光先和党羽们
肆贿赂，整个官司
费白银十万两，而回教徒贡献宝珠就有十八颗之多。说法究竟有多少
据，得而知。最后结果却们希望看到。
康熙年（1665年）月，先后有百余人参加御前会议
了最后判决。对于历法之争，判词完全边倒站在了杨光先边。最可
判词有“所摘十谬，杨光先、汤若望各言己，历法
微，难以分别”之语，既然“难以分别”，又如何判决？其实，也难，只要在判词采信杨光先面之词，而对汤若望方辩解只字提，便可达到目。因为对于
些复杂艰历法术语，也没有多少人能
明白，包括些审判官在
。真正让人明白罪状只有两条：汤若望
百年历，“俱合”。因为天佑皇历祚无疆，难
们皇帝江山只有百年吗？显然用心良。，汤若望选择荣亲王葬期，“用正
行，反用《洪范》行，山向年月，俱犯忌杀，事犯重”，而且后果极为严重，导致皇贵妃和皇先后薨逝，存心要毁清，实属逆。
杨光先等人策略收到了效果。其实，前条罪状完全
加之罪，何患无辞，而葬期案早在顺治朝就有定论。可在恩格德运作
，如
完全翻了过来，再礼误用时辰，而钦天监“用正行，反用《洪范》行”导致恶果。样来，责任便完全落到钦天监
。在审判，南怀仁极力为汤若望辩护，说即便个错误钦天监造成，也能归咎于汤若望和其受审官员，因为在监局们只负责天算分工作，从过问吉日选择。然而，样辩解本无人愿意去听。
康熙年（1665年）月，最终判决达了：汤若望和钦天监七人凌迟，人斩首；在京传教士充军，各省传教士押送广州，驱逐境。现在，只待最后手续，即呈奏皇帝批准便可执行了。传教士们命运似乎已经注定，所有人都认为在劫难逃。们在狱互相鼓励，抱着为信仰而死信念，并视殉教为无光荣。然而，就在时，意外事发了——北京城和京师附近连续发了天象异变。
据《清史稿灾异志》记载：“月初日，京师震”；“初日，锦州震”；“月十日，滦州、东安、昌平、顺义，震两次，房垣皆倾。”震带来了极恐慌。另据《汤若望传》描述：就在判
汤若望死刑文件呈送皇与太皇太后时，日11时，“北京便起了阵动，摇撼全城之建筑。由隆隆发雷鸣之声。城房屋之倒塌者计其数，甚至城墙亦有百之塌陷。连汤若望牢狱之墙
，亦皆倒塌。城多面裂成隙，东堂房
之十字，亦被震落于。同时陡起劲风阵，
扫城市。起之灰尘，遮天蔽日，使北京顿成黑暗世界。人们俱由屋窜至街，看守传教士们之狱卒，亦皆惊窜逃亡。而
殿之纷
则为最烈，皇及太皇太后，所有之妇女，宦竖太监，以及其之人
，俱皆逃至屋外，
宿于帐篷之。次动之后，同日还又继续发次，在以日，每日皆发次”。
除此之外，早在康熙年（1664年）冬，正当礼和吏会审汤案时，彗星便开始现，而且持续两个多月才熄灭。利类思在《得已辩》有“星变者再，震者”之语，可见段时间星变和震之频繁。面对天象示警，朝廷宣布赦天，汤若望等传教士并在赦免之列。太皇太后时发话了，认为对汤若望等人分过重，并说先帝在时对汤若望恩
有加，
们难非要置于死吗？位太皇太后就直把汤若望视为义父孝庄皇太后，