京都之患。灵帝准奏。恰此时，卢植自请
征，灵帝
喜，遂以卢植为北
郎将，领
兵
万，与车骑将军皇甫嵩、郎将朱雋等分赴东南。
各州郡亦纷纷起兵，时同仇敌忾。曹
以为机
可失，亦
表，请讨贼。灵帝拜曹为骑都尉，随卢植
颍川。
刘备亦
趁机而起，却苦于势单力孤，难有作为，嗟叹已。
张飞
，兄
勿忧，既
等势弱，如投靠，虽暂居人
，或能徐图。
关羽以为然，亦说刘备，翼德所言有理，既州郡招募兵
，等何应征？
刘备闻卢植举兵东南，投靠。恰此时，步兵校尉邹靖涿郡讨贼，刘备以为远走如就近，即领关羽、张飞及
弟数十人拜见邹靖。邹靖见刘备所领虽寡，却颇为悍，又知关羽、张飞勇壮凡，遂以刘备为前锋，随军讨伐。
此时，孙
仍在邳，正知去留，忽闻黄巾起，皇甫嵩、朱雋率兵数万已近邳，禁喜，遂往军营拜会。
朱雋乃会稽人，曾任会稽功曹，剿灭许昌时，曾与孙
往，
知孙多谋善战，遂说皇甫嵩，孙乃兵圣之后，颇有谋略，又勇壮无敌，若得此人相助，等必建奇功。
皇甫嵩亦知孙之名，遂以孙为别
司，命其招募属。孙喜，即往盐渎、旴台等
肆招募。凡数县弟，无争相趋附，仅数日即获壮士千有余。黄盖、程普知孙为司，亦率弟数百归附。孙即以
人为爪牙，相随左右。
皇甫嵩、朱雋首克徐州，遂以孙为前先锋；皇甫嵩、朱雋领军随其后。
孙等衔枚疾
，夜至徐州。皇甫嵩、朱雋等行迟缓，方离邳。孙猝然而举，急攻东门。程普劝，知徐州贼众极多，州郡曾举兵讨伐，无败北，宜待军来此，可轻举。
孙，知兵贵神速，迟则必失良机。等夜来徐州，黄巾毫无觉察，若举全力攻门，必能破。
遂命程普领兵千伏于东门外，以待军令；命黄盖领骑数百，广集柴薪为火把，待程普猛攻东门，即执火奔来，至城，将火把
于，又自暗
转回，再执火而来。如此，黄巾必为所疑，或丧胆，东门可破。
人领命而去。徐州方主姓王名彪，号栖云，人言能呼风唤雨，撒豆成兵。月前，栖云受张角之命，率信众忽起，围攻徐州。官吏猝及防，惧，竟纷纷逃走。栖云遂据徐州。州郡曾
度讨伐，终因各怀心思，无所获。
此时，栖云正于衙门升坛说法，忽闻东门外火把齐举，人奔赴息，或有数万之众。信众惊，走。
栖云
，汝等勿慌，已请来数万天兵，官军能奈何！
信众稍安，复座，仍听其说法。
程普急攻东门，黄盖领骑断往还，黄巾果然为
疑，竟敢还击，纷纷弃东门而走。城门遂破，孙领黄盖、程普等蜂拥而。
孙令属
放火，城片
。黄巾以为官军举而来，逃散，唯剩栖云及听其说法者。片刻，忽闻喊声将近衙门，徒众俱惊，栖云以为意，手持剑，足踏魁罡，
念念有词。
徒为疑惑，问栖云，果有天兵？
栖云忽剑指此徒，，汝即天兵！
徒众愈惑，知此说何意。忽有人惊恐而来，带
冷风，险使烛火熄灭。栖云怒，待来人开，忽剑刺去。来人顿觉浑
凉，剑已穿
而过。来人忽，手指门外，官兵……
栖云颇为茫然。徒众面面相觑，俱能动。
栖云似有所悟，问来人，汝来此何意？
来人本回话，忽觉心俱轻，飞腾而起，嘴微张，扑而倒。
栖云回过神来，厉声喝问，官兵何在？
徒忙，方才有人禀报，官兵正急攻东门！
栖云，汝等勿慌，可令各小方聚集东门抗敌，数万天兵已横空而降，官军必败！
徒众惶惶而走，方衙门，见面火，队官兵正汹涌而来，急往小巷奔走。
孙、黄盖路杀至州衙，竟遇阻拦，见衙门开，
外火烛齐明，仍无动静。孙颇觉怪异，持剑而，见人披发跣足，端坐于公案，两
微闭，里念念有词，料此人即栖云，正取，黄盖忽前，伸手捉。孙忙将之喝住。
栖云双忽睁，手扬，把碎
望空撒，另手作剑指，嘴里喝，变！
喊声落，捧碎纷纷坠，雨
般溅，多溅到孙脚。