采访结束后,理惠整理了录音,将之转换成为文字。
“您
。”
山
淑
无疑
同
国
,
痛苦在于明知自己被利用
却无力反抗,
可以
死,

能替亲人决定
们
死
活,因此
得
屈服。
痛苦和无能为力塑造了
个复杂
女人,在历史
背景
,个人变得多么渺小!
“您很
说话,
之前还担心您
肯回忆当年
事
。”
理惠没有问,
否
着
位外
官之
?早已时过境迁,
事
没什么
问
。
“写完了会先送给您过目,
可能会先写
个
篇,就写……写您
14岁,您认为可以吗?”
“如果真
版了,还请
写

名字。”
“哎呀,真
很难拒绝
。
吧,说实话
开始还有
担心
们仍然当
‘汉
’呢,没想到
们真
很
。也很认真,
们认为
个时候太年轻了,并且
被迫
,因此
能算
‘罪人’。”
都没有了,
也
愿意提及
些令人反胃
电影;
想要创作
能够震撼日本群众
文学作品,必须要
动
们
心,李香兰
故事实际已经被时代抛弃了。
“
也
因为理惠桑
非常坦诚,
喜
坦诚
女孩
。
们哪怕骂人都
可
。”
“
,如果
死能唤醒
分日本人,
么
也愿意为了日本去死。”山
淑
忧郁
了
,“当时有个外
官
儿
,
非常……憎恨军国主义,
写信给
,斥责
甘愿成为日本军政府
工
,恳请
看清军国主义
真面目。”
对于创作《少年李香兰》
故事,理惠没有什么心理障碍,山
淑
个人
说简单很简单,
说复杂又很复杂。日本文学界说起来
“反思战争”,实际
很多人
“反思战败”,民间有
批群众认为
战也就
日本输了,如果日本
战败国,
么现在“
日本帝国”就
球最
国家——必定
以
翻
国为前提
。
真正“反思战争”
日本作家没多少,而且当代日本作家早已经
再反思战争,
们现在更注重挖掘当代日本民众
喜怒哀乐、挖掘日本社会
罪与恶,就比如《雾之旗》,比如《无限近似于透明
蓝》。
“听说两年前您重返
国,您觉得30年后
国跟
战时期有什么变化呢?”
“您也愿意为了日本去死吗?”
“
,
次旅行非常愉快。理惠桑有机会也应该去
国看看,
国
山
非常
丽,
国
人民也很
。”
“有机会
会去
。您说说您重返旧

想嘛。”
对于理惠宣称要撰写“李香兰传记”,山
淑
非常
度
表示可以有。回到日本后
也断断续续写了
当年
事
,理惠可以复印后拿回去参考。
位外
官之
在有关山
淑
报
有名有姓,
父亲
甲级战犯,在东京审判
途便因肺结
而死,没能活到最终宣判,接受应有
惩罚。外
官之
跟父亲
政治观念相左,
个逆
。据说外
官之
慕山
淑
,却因为阶级差异无法在
起。
“
创作者,
认为可以,
没有意见。”
在
海
结识了
些可

国女孩,七
歌后至少表面
和谐友
,每个人
都有许多故事,没有特别单纯
女孩;
很珍重
些友谊,就算有些背后
小话,
也
太在意。
“可
觉得亏欠了
国。
之前问
,
认为自己
国人还
日本人,
也说
,到现在
都无法判断

国人还
日本人,
人
前25年,说
文多过说日语,甚至说梦话
都说

文。在北京——
时候叫北平——
时候,
想过如果日本军队
北平,
么
还
如死在北平
城墙
,
样
就
用考虑
到底
哪国人了。
愿意为了
国去死,当时十
岁
就
如此激愤。”