小星
睛亮了,
又比划了
串。
还
苏桐之前跟安楚歆学了
基础,
想了想用手语回答:“可以选择匿名,
如果
希望被知
,
们会标注创作者名字和年龄。”
如果

作品对方
喜
怎么办?
程苏桐
回答,最后全
孩
举手同意参与。
程苏桐看向苏杭:“
声音…孩
们会怎么
理?”
接着
在
黑
旁边画了
小簇
绿
芽。
苏杭推推
镜:“
如直接问
们。”
苏杭轻声说:“
意思
:难听
声音像冬天

,又冷又
。
正因为有
样
冬天,
天

新芽才格外珍贵。”
“孩
们会愿意吗?”程苏桐问
最
担忧:“
相当于把
们
创作过程公开,还要面对无数陌
人
声音。”
回家路
程苏桐买了
束玫瑰
周末需要有人加班搭建第
批“声音邮筒”原型,程苏桐本要留
,周明却摆摆手:“
回去,
周
跑学校太累了。”
程苏桐把孩
们同意
消息带回公司,陈
监当即拍板:项目升级,全公司资源倾斜。
“
女儿在
边”周明难得

容:“就当
为

。”
赵雪晴也举手:“
留
帮忙!苏桐
周
来看成果就
。”
离开时,小星跑过来
给
张纸,
面用蜡笔画着
只耳朵,耳朵里

棵树,树
结满星星。
用手语比划苏杭翻译:“小星问:
些
传声音
人会知

们
吗?”
推开家门时雪梨汤
甜香扑面而来,安楚歆坐在餐桌边摊开了
本厚厚
沙发样品册,正用便签纸标记页码。
程苏桐鼻
酸。
想起自己心脏病最严重
段日
,
些监测仪
警报声、医
低语、自己艰难
呼
声都
难听
声音。
“谢谢
家。”程苏桐
鞠躬。
另
个男孩举手(苏杭翻译):“如果
传
声音很难听呢?比如吵架声、工
噪音?”
会议持续了两个小时,孩
们提
了各
问题:
苏杭用手语说明来意,孩
们停
笔互相看看,然后
个扎着羊角辫
女孩率先举手,
周小星。
背面用拼音写着:“wo xiang rang suo you ren zhi dao, wo n ye you wo n de sheng y”(
想让所有人知
,
们也有
们
声音。)
“当然可以。”程苏桐蹲
:“
还可以在画背面写
句话,用
方式解释为什么
段声音在
里
个颜
、
个形状。”
程苏桐犹豫时手机响了,安楚歆发来消息:“炖了雪梨银耳汤,治秋燥。另外沙发店
样品册
拿回家了,等
回来选。”
“可
……”
苏杭用手语把问题转达给孩
们。
阵沉默后
个十岁左右
男孩站起来走到画板前,
拿起最
黑
颜料,混了
银
,然后用刮刀在纸
狠狠划

痕迹。
可以
止画画吗?
想用黏土、用树叶、用旧衣服拼贴。
抬
看向同事,周明已经
手
开始裁切木板,赵雪晴在调颜料,其
个同事也自发留
来帮忙。
对苏杭说:“告诉
们,难听
声音也要。真实
世界本来就有各
声音,而
们
翻译也许能让
传者重新理解
些声音
意义。”
安楚歆帮忙牵
线,
术老师苏杭
个
十

女人,瘦
,
圆
镜,说话慢条斯理
针见血。
把程苏桐带
画室,十
个孩
正在
课,年龄从六岁到十
岁
等。看见陌
人
们
奇
抬
然后继续手里
画。画
“风
味
”,每个人用颜
和形状表达自己对秋风
受。
如果
传声音
人很难过,
能在作品里藏
句安
话吗?
“
说:
可以给声音回信吗?比如听到
段
声,
画个
脸寄回去?”